日常やビジネスで聞くカタカナ語の意味と使い方を例文付きで一覧にしてみた

今回はカタカナ語についてのお話です。ビジネス語とでも言うのでしょうか。頭良さそうに聞こえなくもない例のやつです。

例えば「オンスケ」、「エビデンス」、などなど。そういう言葉って暗黙の了解みたいなものがあって、話の途中で「それどういう意味ですか？」と聞けない雰囲気が出来上がっていたりするんですよね。最近は慣れてきましたが、昔はこのようなカタカナ語を会話に織り交ぜて話されると「ん？」という状態で苦労してました。

本記事ではこれまで筆者が日常やビジネスで遭遇した言葉の意味合いと使われ方を例文付きで一覧にしました。

都度書き加えていこうと思います。

それではよろしくお願いします。

初めに私のカタカナ語についての見解から述べておこうと思います。「意味が容易に推測できるようなカタカナ語であれば会話に取り入れても問題はない」と基本的には考えています。否定派ではないです。

ですが、それが「カタカナ語の略語」「調べないとわからないもの」「造語」などであれば使用は控えるべきだと思っています。だって聞き手に親切ではないですもんね。意味を理解している者同士なら問題ないですが、わからない人であれば会話が成り立たないだろうと思います。わかりやすい言葉を選んで話すことが大事だと考えています。

カタカナ語は、頭が良さそうに見える気もするし、ちょっとかっこいいと思ったり、時にはうざいと感じたりもする不思議な魅力のある言葉だと思います。

アサイン

Aさん：〇〇案件の担当者をアサインしてください。

「割り当てる」とか「任命する」などといった意味で使われます。上述の例題でいうと、「〇〇案件の担当者を決めて（任命して）ください」といった意味になります。

初めて聞いた時も意味はなんとなくわかりました。が、別に横文字にして話す必要ないんじゃないかなって思いました。

アジェンダ

Aさん：本日のアジェンダはこちらです

「議題」といった意味です。上述の例題でいうと、「本日の（会議で）議題に挙げようとしているものはこちらです」といったことを指しています。

これは英単語の意味そのままなので言っていることはわかりました。私は「議題」って言いたいです。

エスカレーション

Aさん：問題が起きたときはすぐにエスカレーションするように

「立場が上の者（上長など）に報告して指示を仰ぐ」といった意味合いがあります。上述の例題でいうと、「問題があったときはすぐに上長に報告して指示を仰ぐように」といったことを指しています。

初めて聞いたときはよくわかりませんでした。会話の前後から「上の立場の人に報告する」という意味を持つという推測は可能でした。

エビデンス

Aさん：こちらが〇〇のエビデンスです

「（何かの）証拠となるもの」といった意味で使われます。上述の例題でいうと、「これが〇〇の証拠（物）です」といった意味合いです。

これは英単語の意味そのままなので言っていることはわかりました。

オンスケ

Aさん：〇〇の進捗はどうですか？
Bさん：オンスケです。

オン スケジュールの略で「予定通り」「計画通り」といった意味合いがあります。上述の例題でいうと、「〇〇の進捗は予定通り。（だから問題ない。）」といったことを指しています。

初めて聞いたときはよくわかりませんでしたが、会話の前後から「予定通り」という意味を持つという推測は可能でした。個人的にはあまり使いたくないです。「予定通り」って言いたいです。

キャパ

Aさん：Bさん、この作業もお願いできる？
Bさん：いえ、もうキャパオーバーなので無理です。

英語のcapacityからきています。「許容（量）」「許容範囲」などといった意味で使われます。上述の例題でいうと、「（現時点で抱えている作業で）もう手一杯なので無理です」といった意味になります。

これはよく聞きますね。なので特に何も思わなくなりました。

キックオフ

Aさん：〇月×日は△△案件のキックオフがあります。Bさん出席をお願いします。
Bさん：わかりました。

「開始」「開始時の会合（会議）」といった意味合いがあります。上述の例題でいうと、「△△案件の開始に伴う打ち合わせがあります」といったことを指しています。

初めて聞いたときは「え、サッカー？」と思いました。

リスケ

Aさん：〇〇の進捗はどうですか？
Bさん：予定より遅れているのでリスケします。

リ スケジュールの略で「予定を変更する」「計画を組みなおす」といった意味合いがあります。上述の例題でいうと、「〇〇が予定通り進んでいないので、計画し直します」といったことを指しています。

初めて聞いたときはよくわかりませんでした。会話の前後から「リカバリースケジュール」という意味で「挽回する（筆者が勝手に作った意味）」ということなのかな、なんて最初のほうは思っていました。

エンゲージメント

やる気（モチベーション）／生産性とかそういう意味（だと思う。）

Yesです/Noです

問いかけに対して肯定や否定をするときに使われる

カタカナ語についてまとめました。まだまだ沢山あるので随時書き加えていきます。

こういったカタカナ語を多用して話すとルー語のようになる恐れがあります。それがわかりやすいカタカナ語であれば良いのですが、よくわからないカタカナ語ばかりだとほんとに訳がわからないので話を理解するのにとても苦労します。

そういった言葉を使っているとなんだかできる人みたいに見える、などはあるのかもしれませんが、使い過ぎは良くないですね。聞き手が「？」とならないように簡単なカタカナ語を選んでたまに使うと相手に伝わりやすくなるのかなとは思います。

それでは以上です。